Zastupitelstvo města Havířova

předsednictvo 24. zasedání Zastupitelstva města Havířova, konaného dne 20.9.2010 ve složení:
p. František Chobot, primátor města
Ing. Eduard Heczko, náměstek primátora pro ekonomiku a správu majetku
Ing. Zdeněk Osmanczyk, náměstek primátora pro hospodářský rozvoj
JUDr. Bronislav Bujok, náměstek primátora pro sociální rozvoj
Ing. Milan Menšík, tajemník Magistrátu města Havířova

Zastupitelstvo města Havířova

předložený program 24.zasedání Zastupitelstva města Havířova, konaného dne 20.9.2010

Zastupitelstvo města Havířova

jako ověřovatele zápisu z 24. zasedání Zastupitelstva města Havířova, konaného dne 20.9.2010

PaedDr. Svatopluka NOVÁKA
Ing. Miloslava HANUSE

Zastupitelstvo města Havířova

b e r e   n a   v ě d o m í

zprávu ověřovatelů zápisu z 23. zasedání ZMH, konaného dne 21. června 2010

Zastupitelstvo města Havířova

zprávu o plnění usnesení Zastupitelstva města Havířova

prodloužení termínů splnění těchto usnesení:

ze sledování tato usnesení:

Zastupitelstvo města Havířova

snížení příspěvku na provoz Základní škole Havířov-Šumbark M. Pujmanové 17/1151 okres Karviná (IČ 48 80 54 75) o částku 200.000,- Kč a poskytnutí investiční dotace ve výši 200.000,- Kč

Zastupitelstvo města Havířova

usnesení Zastupitelstva města Havířova ze dne 21.6. 2010, č. 1211/23/ZM/10, ve schvalovací části bodu 1. a 3.

přidělení výtěžku tomboly Reprezentačního plesu města Havířova 2010 ve výši 17.670,00 Kč takto:

Zastupitelstvo města Havířova

zapojení schválené neinvestiční rozpočtové rezervy pro rok 2010 z rozpočtu odboru školství a kultury, a to formou zvýšení příspěvku na provoz základním školám v celkové výši 527.960,- Kč dle přílohy č. 1

Zastupitelstvo města Havířova

zvýšení příspěvku na provoz základních škol o mzdové prostředky včetně odvodů v rámci grantových projektů Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost:

1. Základní škole Havířov – Město Gorkého 1/329 okres Karviná (IČ 62 33 12 21) o částku 18.839,- Kč

2. Základní škole Havířov – Město M. Kudeříkové 14 okres Karviná, příspěvková organizace (IČ 62 33 12 48) o částku 58.800,- Kč

3. Základní škole Havířov – Podlesí Mládežnická 11/1564 okres Karviná, příspěvková organizace (IČ 70 95 81 14) o částku 18.050,- Kč

4. Základní škole Havířov – Podlesí K. Světlé 1/1372 okres Karviná (IČ 48 80 54 24) o částku 2.280,- Kč

5. Základní škole a Mateřské škole Havířov – Bludovice Frýdecká, příspěvková organizace (IČ 48 80 52 89) o částku 40.480,- Kč

6. Základní škole Havířov – Šumbark Gen.Svobody 16/284 okres Karviná (IČ 48 80 55 13) o částku 94.222,- Kč

7. Základní škole Havířov – Šumbark Moravská 29/497 okres Karviná, příspěvková organizace (IČ 70 95 81 31) o částku 119.674,- Kč

8. Základní škole Havířov – Šumbark Školní 1/814 okres Karviná, příspěvková organizace (IČ 70 95 81 49) o částku 162.013,- Kč

9. Základní škole Havířov – Šumbark Jarošova 33/851 okres Karviná, příspěvková organizace (IČ 70 95 81 65) o částku 57.950,- Kč

10. Základní škole Kapitána Jasioka Havířov – Prostřední Suchá Kpt. Jasioka 57 okres Karviná (IČ 61 98 86 00) o částku 215.661,- Kč

Zastupitelstvo města Havířova

1. změnu usnesení ZMH čís. 1212/23/ZM/10 ze dne 23.6.2008 o schválení úprav rozpočtu II. na rok 2010 – rozpočtové opatření č. 37 takto:

,,č. 37. V roce 2009 bylo ZMH schváleno podání žádostí o dotace na projekty v rámci Regionálního operačního programu NUTS II Moravskoslezského pro dílčí oblast podpory 2.1.1 Rozvoj infrastruktury pro vzdělávání. Ve výdajové části rozpočtu OŠK na rok 2010 byla vytvořena neinvestiční rozpočtová rezerva na tyto dotace, která bude postupně rozpuštěna ve prospěch jednotlivých základních škol

Příspěvek na provoz (7,5%) ZŠ M. Pujmanové se zvyšuje o částku 748.571,00 Kč
Návratná finanční výpomoc (92,5%) ZŠ M. Pujmanové ve výši 9.232.369,00 Kč
- v tom: 5.270.180,00 Kč …. neinvestiční dotace
4.710.760,00 Kč …. investiční dotace

Příspěvek na provoz ZŠ a MŠ Frýdecká se zvyšuje o částku 373.913,00 Kč
Návratná finanční výpomoc ZŠ a MŠ Frýdecká ve výši 2.169.837,00 Kč

Příspěvek na provoz ZŠ Gen. Svobody se zvyšuje o částku 666.118,00 Kč
Návratná finanční výpomoc ZŠ Gen. Svobody ve výši 3.284.632,00 Kč

Příspěvek na provoz ZŠ 1. máje se zvyšuje o částku 374.980,00 Kč
Návratná finanční výpomoc ZŠ 1. máje ve výši 4.249.770,00 Kč

Příspěvek na provoz ZŠ K. Světlé se zvyšuje o částku ; 223.201,00 Kč
Návratná finanční výpomoc ZŠ K. Světlé ve výši 2.529.609,00 Kč

Příspěvek na provoz ZŠ Jarošova se zvyšuje o částku 149.998,00 Kč
Návratná finanční výpomoc ZŠ Jarošova ve výši 1.699.972,00 Kč

Současně se snižují rozpočtované výdaje OŠK – neinvestiční rozpočtová rezerva o částku 25 702 970,00 Kč.

Čerpání těchto prostředků musí právní subjekty sledovat pro vyúčtování dotací.“

2. uzavření smluv o poskytnutí návratné finanční výpomoci s výše uvedenými základními školami

náměstka primátora pro sociální rozvoj podpisem smluv o návratné finanční výpomoci

Zastupitelstvo města Havířova

b e r e   n a   v ě d o m í

založení obchodní společnosti HC Havířov 2010 s.r.o., IČ 28 62 71 81, jako společnosti provozující seniorský hokej v Havířově

usnesení ZMH čís. 953/18/ZM/09, ze dne 14.9. 2009, v bodě 1., kterým byla schválena dohoda s Havířovskou hokejovou společností s.r.o., IČ 26 80 91 41 a HC Havířov Panthers, občanské sdružení, IČ 68 94 19 94, o zastoupení členů všech politických stran ZMH v revizní komisi HC Havířov Panthers, občanské sdružení

uzavření dohody s HC Havířov 2010 s.r.o., IČ 28 62 71 81 a HC Havířov Panthers, občanské sdružení, IČ 68 94 19 94, o revizní komisi všech politických stran ZMH v HC Havířov Panthers, občanské sdružení ve znění Přílohy č.1 s doplněním v čl.III bod 2a) „provádět kontrolu celkového hospodaření HC Havířov 2010 s.r.o. a HC Havířov Panthers, občanské sdružení“

náměstka primátora pro sociální rozvoj podpisem dohody

Zastupitelstvo města Havířova

s c h v a l u j e

z výdajové části OJ 10 – „Ostatní dotace a dary“ z rozpočtu města Havířova v roce 2010

1. poskytnutí dotace Slavii Havířov, IČ 68 32 11 39, ve výši 2,94% z celkových skutečných výdajů max. 50 000,- Kč na projekt „Tradiční havířovské taneční soutěže 2010“

2. zvýšení poskytnuté dotace Tělovýchovné jednotě ČSAD Havířov, IČ 45 21 56 26, na projekt „Kopaná TJ ČSAD Havířov“ o 70 000,- Kč (z původně schválené výše 80 000,- Kč na celkovou výši 150 000,- Kč)

3. změnu procentuálního podílu poskytnuté dotace Sdružení pro činnost mezinárodních kamenných sympozií, IČ 26 53 27 01 z původní výše 7,69% na 12,53% z celkových skutečných výdajů na projekt „5. ročník Bienále mezinárodního sochařského sympozia LANDEK 10“

4. uzavření dohod s příjemci dotací

zvýšení poskytnuté dotace Tělovýchovné jednotě Slovan Havířov, IČ 45 23 90 70, o 52 000,- Kč na projekt „Činnost oddílů TJ, včetně účasti v soutěžích a turnajích“ z  výdajové části OJ 10 – „Ostatní dotace a dary“ rozpočtu města Havířova v roce 2010

Zastupitelstvo města Havířova

informaci o spolupráci města Havířova s Agenturou pro sociální začleňování v romských lokalitách

Zastupitelstvo města Havířova

projednání žádosti o poskytnutí finančního příspěvku na vnitřní vybavení Domu Kochova, s.r.o., Kochova 816/3, Havířov-Šumbark IČ: 286 24 858 ve výši 2 883 940,- Kč do doby uzavření výběrového řízení na Ministerstvu zdravotnictví a uzavření smluv se zdravotními pojišťovnami

Zastupitelstvo města Havířova

realizaci 4. projektu Městského programu prevence kriminality na rok 2010 s názvem: „Systém Včasné Intervence III.“, realizátor statutární město Havířov prostřednictvím OSPOD

1. odboru sociálních věcí podat žádost o státní účelovou dotaci na projekt č. 4 s názvem „Systém Včasné Intervence III.“ Městského programu prevence kriminality pro rok 2010, Ministerstvu vnitra ČR

2. ekonomickému odboru vytvořit rezervu ve výši 12.000,-Kč jako podíl města na realizaci projektu č. 4. „Systém Včasné Intervence III.“, a to za předpokladu, že bude schválen Republikovým výborem pro prevenci kriminality.

Zastupitelstvo města Havířova

obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku ze psů.

Zastupitelstvo města Havířova

obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů dle přílohy č. 1

rozúčtování nákladů na sběr a svoz netříděného komunálního odpadu, které v roce 2009 činily 539,- Kč/poplatník

Zastupitelstvo města Havířova

obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku za užívání veřejného prostranství.

Zastupitelstvo města Havířova

čerpání „Fondu pro zvýšení bezpečnosti a ochrany osob a majetku a upevnění veřejného pořádku ve městě Havířově“dle důvodové zprávy v roce 2010 takto:

a) ve výši 10 252,80 Kč včetně DPH ročně k uhrazení nájmu za umístění části Městského kamerového dohlížecího systému na střeše domu č.p. 19/226 na ul. Fibichova v Havířově-Městě v majetku SBD Havířov.

b) ve výši 255 000.- Kč na nákup technických a programových zařízení pro uložení elektronických dat Městské policie Havířov a pro kvalitní provozování minikamer pro strážníky MP Havířov.

vedoucímu ekonomického odboru zapracovat uvedené čerpání z Fondu pro zvýšení bezpečnosti a ochrany osob a majetku a upevnění veřejného pořádku ve městě bod a) do návrhu úprav rozpočtu III. na rok 2010 a bod b) do návrhu úprav rozpočtu IV. na rok 2010.

Zastupitelstvo města Havířova

a) Zprávu o humanitární pomoci MP Havířov při povodních v srpnu 2010

b) Informativní zprávu o činnosti MP Havířov za období od 1.1.2007 do 31.8.2010

Zastupitelstvo města Havířova

b e r e   n a   v ě d o m í

plnění rozpočtu města Havířova a hospodářské činnosti, rozvahu – bilanci  hospodaření městem zřízených příspěvkových organizací za období leden – červen 2010

Zastupitelstvo města Havířova

a) návrh úprav rozpočtu III. na rok 2010 – rozpočtová opatření č. 65. – 101.;

b) na základě schválených rozpočtových opatření tyto nové závazné ukazatele rozpočtu města Havířova na rok 2010:

Zastupitelstvo města Havířova

úpravu rozpočtu hospodářské činnosti města Havířova na r. 2010 dle přílohy č. 1

Zastupitelstvo města Havířova

1. prodej bytu č.803/4 o velikosti 1+3 na ul. S.K.Neumanna 803/3, včetně podílu ve výši 753/10 000 na společných prostorách domu a na pozemku parcela č. 720 – zast. plocha o výměře 214 m², v katastrálním území 637556 Havířov – Město paní Drahomíře Žídkové za kupní cenu 335.095,- Kč

2. prodej bytu č.803/6 o velikosti 1+2 na ul. S.K.Neumanna 803/3, včetně podílu ve výši 640/10 000 na společných prostorách domu a na pozemku parcela č. 720 – zast. plocha o výměře 214 m², v katastrálním území 637556 Havířov – Město paní Martině Kolárovské za kupní cenu 286.438,- Kč

3. prodej bytu č.803/14 o velikosti 1+2 na ul. S.K.Neumanna 803/3, včetně podílu ve výši 632/10 000 na společných prostorách domu a na pozemku parcela č. 720 – zast. plocha o výměře 214 m², v katastrálním území 637556 Havířov – Město panu Václavu Rylichovi za kupní cenu 283.229,- Kč

4. prodej bytu č.803/15 o velikosti 1+2 na ul. S.K.Neumanna 803/3, včetně podílu ve výši 640/10 000 na společných prostorách domu a na pozemku parcela č. 720 – zast. plocha o výměře 214 m², v katastrálním území 637556 Havířov – Město paní Anně Sikorové za kupní cenu 286.438,- Kč

5. prodej bytu č.803/2 o velikosti 0+1 na ul. S.K.Neumanna 803/3, včetně podílu ve výši 282/10 000 na společných prostorách domu a na pozemku parcela č. 720 – zast. plocha o výměře 214 m², v katastrálním území 637556 Havířov – Město panu Tomáši Březinovi za kupní cenu 131.697,- Kč

6. prodej bytu č.803/5 o velikosti 1+2 na ul. S.K.Neumanna 803/3, včetně podílu ve výši 632/10 000 na společných prostorách domu a na pozemku parcela č. 720 – zast. plocha o výměře 214 m², v katastrálním území 637556 Havířov – Město paní Olze Strnadlové za kupní cenu 283.229,- Kč

7. prodej bytu č.803/3 o velikosti 1+2 na ul. S.K.Neumanna 803/3, včetně podílu ve výši 640/10 000 na společných prostorách domu a na pozemku parcela č. 720 – zast. plocha o výměře 214 m², v katastrálním území 637556 Havířov – Město panu Radkovi Némethovi za kupní cenu 286.438,- Kč

8. prodej bytu č.821/1 o velikosti 1+3 na ul. Sukova 821/4, včetně podílu ve výši 1098/10 000 na společných prostorách domu a na pozemku parcela č. 499 – zast. plocha o výměře 176 m², v katastrálním území 637556 Havířov – Město panu Aleši Grygarovi za kupní cenu 349.634,- Kč

9. prodej bytu č.794/5 o velikosti 1+2 na ul. Klidná 794/15, včetně podílu ve výši 845/10 000 na společných prostorách domu a na pozemku parcela č. 701 – zast. plocha o výměře 212 m², v katastrálním území 637556 Havířov – Město manželům Tomáši a Renátě Zapletalovým za kupní cenu 271.339,- Kč

Ing. Eduarda Heczka, náměstka pro ekonomiku a správu majetku podpisem kupních smluv s výše uvedenými kupujícími

Zastupitelstvo města Havířova

záměr prodeje části pozemku parc.č.1197/114 o výměře cca 50 m2, kat.území Prostřední Suchá panu Oldřichu Bučkovi, bytem …………………………,
za účelem vybudování nového příjezdu ke stávajícímu autoservisu
za cenu dle znaleckého posudku navýšenou o cenu za jeho zpracování

Zastupitelstvo města Havířova

záměr prodeje pozemků parc.č. 2055/1 o výměře 405 m2, parc.č. 2055/2 o výměře 386 m2 a parc.č. 2055/5 o výměře 433 m2 v kat. území Bludovice panu Tomáši Dudkovi, bytem …………………………,
za účelem vybudování rodinného domu
za cenu dle znaleckého posudku navýšenou o cenu za jeho zpracování

Zastupitelstvo města Havířova

záměr prodeje pozemku parc. č. 4601 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 679 m2 k.ú. Havířov- město, v majetku města, pro účely výstavby přístupové komunikace k nemovitostem, na náklady kupujícího, kupující: Marián Woźnica, bytem …………………………

Zastupitelstvo města Havířova

záměr směny části pozemku parc.č. 3933/1 o výměře cca 30 m2 a pozemku parc.č. 3941/3 o výměře 33 m2, k.ú. Havířov-město v majetku statutárního města Havířov za pozemek parc.č. 3933/2 o výměře 51 m2, k.ú. Havířov-město v majetku společnosti VPV TRADING OSTRAVA, a.s., Ostrava-Jih, Nováčkova 5, IČ: 258 455 43 směna bude provedena bez doplatku  rozdílu v hodnotách směňovaných pozemků s tím, že společnost VPV TRADING OSTRAVA, a.s., Ostrava-Jih, Nováčkova 5, IČ: 258 455 43 zřídí ve prospěch města věcné břemeno k již uloženému kabelu veřejného osvětlení bezplatně

Zastupitelstvo města Havířova

prodej části pozemku parc.č. 1405/75, k.ú. Prostřední Suchá o výměře cca 20 m2 společnosti ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, IČ: 272 32 425
za účelem výstavby nové trafostanice distribuční sítě ČEZ
za tržní cenu ve výši celkem 8 080,- Kč (tj. 314,- Kč/m2 + 1 800,- Kč za zpracování znaleckého posudku)

náměstka primátora pro ekonomiku a správu majetku podpisem smlouvy

Zastupitelstvo města Havířova

prodej části pozemku parc.č. 944/445, k.ú. Šumbark o výměře cca 20 m2 společnosti ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, IČ: 272 32 425
za účelem výstavby nové kioskové trafostanice distribuční sítě ČEZ
za tržní cenu ve výši celkem 10 040,- Kč (tj. 417,- Kč/m2 + 1 700,- Kč za zpracování znaleckého posudku)

náměstka primátora pro ekonomiku a správu majetku podpisem smlouvy

Zastupitelstvo města Havířova

prodej části pozemku parc.č. 1064/2 o výměře cca 1 500 m2, kat. území Bludovice

panu Štěpánu Neuwirthovi, bytem …………………………,
za účelem vybudování rodinného domu za tržní cenu
ve výši celkem cca 471 200,- Kč (tj. 313,- Kč/m2 + 1 700,- Kč za zpracování znaleckého posudku)

náměstka primátora pro ekonomiku a správu majetku podpisem smlouvy

Zastupitelstvo města Havířova

prodej pozemku parc.č. 1629/39, zahrada o výměře 136 m2 v k.ú. Bludovice, manželům Vojtěchu Jeřábkovi a Josefě Jeřábkové, bytem …………………………,
za účelem zahrady u rodinného domu, za cenu dle znaleckého posudku
ve výši 65.690,-Kč (tj.cca 483,-Kč/m2) + cena za jeho zpracování znaleckého posudku ve výši 1.700,-Kč, tj. celkem 67.390,-Kč

náměstka primátora pro ekonomiku a správu majetku podpisem kupní smlouvy

Zastupitelstvo města Havířova

směnu pozemku parc.č. 6/6, k.ú. Bludovice, o výměře 12 m2, v majetku statutárního města Havířov, za část pozemku parc.č. 7, o výměře 12 m2, nově dle GP označeného jako pozemek parc.č. 7/2, k.ú. Bludovice, v majetku pana Ing. Karla Červeného, bytem …………………………

náměstka primátora pro ekonomiku a správu majetku podpisem směnné smlouvy

Zastupitelstvo města Havířova

směnu části pozemku parc.č. 4068, k.ú. Havířov – město, o výměře 88 m2, v majetku statutárního města Havířov, za pozemek parc.č. 4272/2, k.ú. Havířov – město, o výměře 88 m2, v majetku pana Karla Staśe, bytem …………………………, s doplacením částky ve výši 13.170,-Kč, stanovené znaleckým posudkem, statutárnímu městu Havířov

náměstka primátora pro ekonomiku a správu majetku podpisem směnné smlouvy

Zastupitelstvo města Havířova

pro zajištění přístupu a příjezdu ke vchodu Základní školy a Mateřské školy s polským jazykem vyučovacím Havířov-Bludovice Selská, příspěvková organizace, Selská č.p. 429, 736 01 Havířov - Bludovice výkupy pozemků :

1. parc.č. 1274/2, o výměře 222 m2, k.ú. Bludovice, ve spoluvlastnictví : Ing. Vladislava Bałona, bytem …………………………, a Darii Bałonové, bytem …………………………, kupní cena : dle požadavku vlastníků 300,- Kč/m2, tj. 66.600,- Kč s podmínkou bezplatného zřízení věcného břemene pro zajištění přístupu a příjezdu k pozemku parc.č. 1279/2, k.ú. Bludovice na pozemcích parc.č. 1274/1, 1274/2, 1274/3, 1274/4, k.ú. Bludovice

2. parc.č. 1274/3, o výměře 855 m2, k.ú. Bludovice, ve spoluvlastnictví : Marie Jedličkové, bytem ………………………… a Mgr. Lidie Kosiec, bytem …………………………, kupní cena : dle požadavku vlastníků 300,- Kč/m2, tj. 256.500,- Kč

3. parc.č. 1274/4, o výměře 169 m2, k.ú. Bludovice, ve vlastnictví : Polský svaz kulturně osvětový v České republice, místní skupina v Havířově – Bludovicích, U Zborůvky č.p. 438, Havířov – Bludovice, kupní cena : dle požadavku vlastníka 150,- Kč/m2, tj. 25.350,- Kč

náměstka primátora pro ekonomiku a správu majetku podpisem kupních smluv

Zastupitelstvo města Havířova

pro účely stavby: „Odkanalizování Havířova – městská část Dolní Datyně“ výkup části pozemku parc.č. 111, k.ú. Dolní Datyně, o výměře cca 191 m2, ve vlastnictví Pavla Koštiala, bytem …………………………, za cenu dle požadavku vlastníka 350,-Kč/m2, celkem cca 66.850,-Kč

náměstka primátora pro ekonomiku a správu majetku podpisem budoucí kupní smlouvy a kupní smlouvy

T: 31. 12. 2010
Z: vedoucí OSM

Zastupitelstvo města Havířova

v rámci realizace stavby:
„Protipovodňová hráz - Areál volného času, Havířov-Město“
výkup částí pozemků k.ú. Havířov-město, parc.č. 4019/2, o výměře 29 m2 a parc.č. 4040/2, o výměře 447 m2, v rozsahu dle geometrického zaměření dokončené stavby,
prodávající: ČR –Lesy České republiky, s.p. Hradec Králové, Přemyslova 1106, s právem hospodaření pro Lesní správu Ostrava, Těšínská 993, 739 34 Šenov, IČ : 421 96 451
kupní cena: dle znaleckého posudku, zpracovaného na náklady města.

náměstka primátora pro ekonomiku a správu majetku podpisem kupní smlouvy

Zastupitelstvo města Havířova

pro účely realizace stavby:
„Splašková kanalizace města Havířova – městská část Dolní Suchá“
změnu omezujících podmínek k bezúplatnému převodu pozemku parc. č. 1812, k.ú. Dolní Suchá, z vlastnictví České republiky, s příslušností hospodařit Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2, Nové Město, IČ: 697 97 111, do majetku statutárního města Havířova, schválených usnesením č. ZMH č. 883/17/ZM/09, ze dne 22. 6. 2009, v novém znění takto:
Čl. III.
1. Nabyvatel se zavazuje o nemovitost uvedenou v článku II. této smlouvy řádně pečovat, užívat ji pouze k účelu  uvedenému v čl. II. odst. 2 této smlouvy v souladu s veřejným zájmem,  tj. zejména nevyužívat ji ke komerčním účelům či jiným výdělečným účelům a ani ji nebude k takovým účelům pronajímat, současně prohlašuje, že předmětnou nemovitost nepřevede třetí osobě a ani nevloží do obchodní společnosti, a to vše po dobu 10 let od účinků vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí.
2. V případě, že by nabyvatel porušil kteroukoli z povinností dle předchozího odstavce, dohodly se smluvní strany na smluvní pokutě ve výši ceny, kterou nemovitost měla ke dni účinků vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí dle tehdy platného cenového předpisu. Smluvní pokutu lze uložit i opakovaně.
3. Úhradu provede nabyvatel ve lhůtě 15 dnů poté, kdy bude k zaplacení smluvní pokuty převodcem písemně vyzván.
4. Nabyvatel se zavazuje k tomu, že pokud dojde k porušení podmínek uvedených v odst. 1 tohoto článku, tuto skutečnost převodci ve stanovené lhůtě písemně oznámí. Nabyvatel vyrozumění provede ve lhůtě 15 dnů ode dne jejich porušení. Za porušení tohoto závazku uhradí nabyvatel převodci smluvní pokutu ve výši 5.000,-- Kč. Úhradu provede nabyvatel ve lhůtě 15 dnů poté, kdy bude k zaplacení převodcem písemně vyzván.
5. Bude-li zjištění sankce dle odst. 2 spojeno s náklady na vypracování znaleckého posudku, případně s jinými účelně vynaloženými náklady, zavazuje se nabyvatel uhradit i tyto náklady. Úhradu provede nabyvatel ve lhůtě 15 dnů poté, kdy bude k zaplacení převodcem písemně vyzván.
6. Převodce je oprávněn kdykoliv během lhůty, stanovené v článku III. odst. 1 kontrolovat, zda jsou všechny omezující podmínky ze strany nabyvatele dodržovány a nabyvatel je povinen k tomu převodci poskytnout odpovídající součinnost.
7. Nabyvatel je povinen vždy k 31. 12. příslušného roku během celé lhůty stanovené v článku III. odst. 1 předat převodci písemnou zprávu o zachování a rozvoji aktivit, které jsou ve veřejném zájmu, k jehož zachování se nabyvatel v této smlouvě zavázal. Za porušení tohoto závazku uhradí nabyvatel převodci pokutu ve výši 5.000,-- Kč za příslušný rok. Úhradu provede nabyvatel ve lhůtě 15 dnů poté, kdy bude k zaplacení převodcem písemně vyzván.

náměstka primátora pro ekonomiku a správu majetku Ing. Eduarda Heczka podpisem smlouvy o bezúplatném převodu nemovitosti

Zastupitelstvo města Havířova

1. bezúplatný převod spoluvlastnického podílu 1/5 pozemku k.ú. Šumbark, parc. č. 1708 ostatní plocha, jehož celková výměra činí 2071 m2 a je užíván jako veřejná místní komunikace ul. Lomená, z vlastnictví České republiky, s příslušností hospodařit Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42,128 00 Praha 2, Nové Město, IČ 697 97 111, do majetku statutárního města Havířova, bez omezujících podmínek

2. bezúplatný převod spoluvlastnického podílu 1/5 pozemku k.ú. Šumbark, parc. č. 1461/8 ostatní plocha, jehož celková výměra činí 8 m2 a je užíván jako část veřejné místní komunikace ul. Lomená, z vlastnictví České republiky, s příslušností hospodařit Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2, Nové Město, IČ 697 97 111, do majetku statutárního města Havířova, bez omezujících podmínek

3. výkup spoluvlastnického podílu 1/10 pozemků k.ú. Šumbark, parc. č. 1461/8 ostatní plocha, jehož celková výměra činí 8 m2, parc. č. 1691/3 ostatní plocha, jehož celková výměra činí 3 m2 a parc. č. 1691/5 ostatní plocha, ostatní komunikace, jehož celková výměra činí 35 m2 a jsou užívány jako část veřejné místní komunikace ul Lomená a ul. Nová, prodávající: Jana Kaštovská, bytem …………………………, kupní cena: dle platných cenových předpisů za podíly celkem: 1868,- Kč.

náměstka primátora pro ekonomiku a správu majetku podpisem smluv

k bodu 1.-3.

Zastupitelstvo města Havířova

pro účely stavby: „Autobusový přístřešek na ul. U Školy“
výkup části pozemku parc. č. 1838/1 k. ú. Dolní Suchá, zastavěné nástupní plochou, v rozsahu cca 20 m2, dle zaměření dokončené stavby
prodávající: Barbara Nemiec – Stýblová, bytem …………………………,
kupní cena: dle cenových předpisů platných v době výkupu

náměstka primátora pro ekonomiku a správu majetku podpisem kupní smlouvy

Zastupitelstvo města Havířova

pro účely realizace stavby:
„Splašková kanalizace Havířov, městská část Prostřední Suchá“
výkup
1. pozemku k.ú. Prostřední Suchá, parc. č. 2758/1 ostatní plocha, ostatní komunikace o vým. 951 m2, jež je užíván jako místní komunikace ul. Lesácká
prodávající: RPG RE Property, a.s., Gregorova 2582/3 Ostrava, Moravská Ostrava, IČ: 27828590
kupní cena: obvyklá, dle znaleckého posudku, zpracovaného v době výkupu

2. pozemku k.ú. Prostřední Suchá, parc. č. 2645/74 ostatní plocha, silnice o celk. výměře 786 m2, jež je součástí místní komunikace ul. Hornosušská,
Prodávající: RPG Land, s.r.o., Gregorova 3/2582, Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 27769143
kupní cena: dohodou 300.000,-Kč, tj. cca 382,-Kč/m2

náměstka primátora pro ekonomiku a správu majetku podpisem kupních smluv

Zastupitelstvo města Havířova

1. bezúplatný převod drobného dlouhodobého hmotného majetku a majetku v podrozvahové evidenci:

2. předání dlouhodobého majetku města v souladu se zněním § 27, odst. 2, písm. e, zákona č. 250/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů, o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, příspěvkovým organizacím k hospodaření:

1. převedení dalších použitelných věcí bezúplatně získaných od Charity Český Těšín v celkové pořizovací ceně 5 732,80 Kč odboru sociálních věcí (za účelem dovybavení klubů důchodců) a odboru organizačnímu (jako vybavení kanceláří)

2. skutečnost, že neupotřebitelný majetek získaný od Charity Český Těšín:
- drobný dlouhodobý hmotný majetek v celkové pořizovací ceně 94 078,50
- majetek v podrozvahové evidenci (do 500,- Kč/ks) v celkové pořizovací ceně 6 211,50 Kč
- majetek v podrozvahové evidenci (do 3 000,- Kč/ks)
v celkové pořizovací ceně 17 060,80 Kč byl dne 29.6.2010 fyzicky zlikvidován

náměstka primátora pro ekonomiku a správu majetku Ing. Eduarda Heczka podpisem smluv

Z: vedoucí OSM
T: 31. 10. 2010

Zastupitelstvo města Havířova

s c h v a l u j e

předání dlouhodobého majetku příspěvkovým organizacím k hospodaření dle § 27, odst. 2, písm. e) zákona č. 250/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů:

1. příspěvkové organizaci Správa sportovních a rekreačních zařízení Havířov, IČ: 00306754, sídlo: Těšínská 2a, Havířov-Podlesí, předání:

2. příspěvkové organizaci Základní škola Havířov-Podlesí Mládežnická 11/1564 okres Karviná, příspěvková organizace, IČ: 70 95 81 14, sídlo: Havířov-Podlesí, Mládežnická 1564/11, předání:

- stavby školního hřiště a souvisejících chodníků na pozemku parc. č. 464/11, kat. území Bludovice, realizované v r.1984, v  pořizovací ceně 3 650 678,- Kč

- stavby opěrné zdi se schodištěm a zábradlím na pozemku parc. 464/11, kat. území Bludovice, realizované v rámci dostavby školy v r. 1986, v pořizovací ceně 169 453,- Kč.

3. příspěvkové organizaci Základní škola Havířov-Šumbark Moravská 29/497 okres Karviná, příspěvková organizace, IČ: 70 95 81 31, sídlo: Havířov-Šumbark, Moravská 497/29, předání:

- stavby přípojky kabelové televize pro školu (kolaudováno 23. 11. 1995), jejíž pořizovací cena činí 25 000,50 Kč.

- stavby přípojky telekomunikace školy (kolaudováno 23. 3. 2005), jejíž pořizovací cena činí 69 029,- Kč

4. příspěvkové organizaci Základní škola a mateřská škola Havířov-Bludovice Frýdecká, příspěvková organizace, IČ: 48 80 52 89, sídlo: Havířov-Bludovice, Frýdecká 452/37, předání:

- zahradního traktoru zn. Partner v pořizovací ceně 57 000 tis. Kč

b e r e   n a   v ě d o m í

skutečnost, že vlivem výstavby sportovní haly na pozemku parc. č. 988 v katastrálním území Havířov-město dochází dle geometrického plánu č. 1677-55/2010

1. k dělení výše uvedeného pozemku na nově vzniklé pozemky:
- pozemek parc. č. 988/1 – ostatní plocha, sportoviště a rekreační plocha
- pozemek parc. č. 988/2 – ostatní plocha, sportoviště a rekreační plocha
- pozemek parc. č. 988/3 – zastavěná plocha

2. ke změně údajů na listu vlastnictví č. 3999 (vlastník statutární město Havířov, hospodařící subjekt Základní škola Havířov-Město Žákovská 1/1006):
na LV č. 3999 přibudou pozemky:
- parc. č. 988/1 - ostatní plocha – sportoviště a rekreační plocha (travnaté hřiště)
- parč. č. 988/2 - ostatní plocha – sportoviště a rekreační plocha (betonové hřiště)
z  LV č. 3999 bude vyjmut pozemek parc. č. 988

Zastupitelstvo města Havířova

odúčtování neidentifikovatelných nákladů na tzv. stavby KBV, získané od státu na základě zákona č. 10/1993 k 1. 1. 1993:

- stavba 4800 - Urban III, 2. stavba, v celkové účetní hodnotě 2 863 250,45 Kč, která zahrnuje:
- zaměření stavby lokality Urban III v účetní hodnotě 157 701,45 Kč
- technická vybavenost 1. stavba, v účetní hodnotě 487 706,- Kč
- náklady na náhradní rekultivaci, v účetní hodnotě 42 953,- Kč
- technická vybavenost lokality Urban III, 2. stavba, v účetní hodnotě 2 174 890,- Kč

- stavba 4100 - Šumbark II/1. Stavba, neidentifikovatelné inženýrské sítě v celkové hodnotě 1 263 708,- Kč, která zahrnuje:
- 1015 přípojka NN bl. 505 v účetní hodnotě 7 073,- Kč
- 1047 splašková a dešťová kanalizace bl. 501A v účetní hodnotě 40 662,- Kč
- 1118 splašková a dešťová kanalizace bl. 502B v účetní hodnotě 70 457,- Kč
- 1120 splašková a dešťová kanalizace bl. 501B v účetní hodnotě 79 172,- Kč
- 1072 přípojka splaškové kanalizace pro bl. 508 v účetní hodnotě 52 250,- Kč
- 1074 přípojka splaškové kanalizace pro bl. 509 v účetní hodnotě 30 691,- Kč
- 1090 přípojka NN a splaškové kanalizace pro bl. 506 v účetní hodnotě 146 078,- Kč
- 1092 přípojka NN a splaškové kanalizace pro bl. 507 v účetní hodnotě 174 915,- Kč
- 1099 přípojka NN k bl. 512 v účetní hodnotě 10 118,- Kč
- 1113 provizorní přípojka telefonu v účetní hodnotě 12 473,- Kč
- 1112 provizorní přípojka NN v účetní hodnotě 32 510,- Kč
- 1114 provizorní přípojka vody ke stavbě v účetní hodnotě 607 309,- Kč

Zastupitelstvo města Havířova

b e r e   n a   v ě d o m í

rozpis závazného ukazatele výdajů schváleného rozpočtu OIV na rok 2010 dle přílohy

Zastupitelstvo města Havířova

b e r e   n a   v ě d o m í

zprávu o zdůvodnění navýšení ceny při projektování stavby „Rekonstrukce velkého rondelu na silnici I/11 Havířov“

Zastupitelstvo města Havířova

informaci o havarijním stavu v lokalitě Stružník – ul.Hálkova v Havířově-Podlesí

Zastupitelstvo města Havířova

záměr budoucího provozování kanalizační sítě v majetku města Havířova společností Technické služby Havířov a.s. formou provozní smlouvy

Zastupitelstvo města Havířova

b e r e   n a   v ě d o m í

uzavření dohody o naplnění podmínek žádosti na odstranění ekologických škod - „Příprava území po ukončení hornické činnosti - polyfunkční území areálu bývalého dolu Dukla“ s Českou republikou – Ministerstvem financí – příloha č.1

uzavření dodatku ke smlouvě č. 78/OPS/10 ze dne 16.2.2010 o spolupráci s Dukla Industrial Park, s.r.o. a Dukla Industrial Zone a.s. – dle přílohy č. 2

podpisem dodatku ke smlouvě č.78/OPS/10 Ing. Eduarda Heczka, náměstka pro ekonomiku a správu majetku

Zastupitelstvo města Havířova

v souladu s ust. § 6 odst. 5 písm. a) a ust. § 46 odst. 3 zákona č.183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů pořízení změny Územního plánu města Havířov - na pozemku parc.č. 884/11 v k.ú. Bludovice v rozsahu příloh č. 1, 2 a 3

Zastupitelstvo města Havířova

v y d á v á

dle § 6 odst. 5 písm. c) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu(stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů , za použití ustanovení § 43 odst. 4, § 54 odst. 2 a § 55 odst. 2 stavebního zákona, § 13 a přílohy č. 7 vyhlášky č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti, § 171 – 173 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, ve spojení s ustanovením § 188 odst. 3 a 4 stavebního zákona Změnu č.14 územního plánu města Havířov formou opatření obecné povahy

Zastupitelstvo města Havířova

odškodnění ve výši 100 000,- Kč z rozpočtu města za úraz Evy Kysucké způsobený pádem sušáku dne 9.6.2010

Zastupitelstvo města Havířova

b e r e   n a   v ě d o m í

informativní zprávu o skutečném stavu podaných žádostí pro získávání dotací z fondů EU, SR, případně jiných zdrojů.

Zastupitelstvo města Havířova

s c h v a l u j e

Dodatek č.1 k úplnému znění Zřizovací listiny příspěvkové organizace SANTÉ –Domov pro osoby se zdravotním postižením ze dne 31.10.2009, kterým se mění název organizace na nový název SANTÉ- centrum ambulantních a pobytových sociálních služeb, s účinností od 1.1.2011

p o v ě ř u j e

1. p. Františka Chobota, primátora města, a JUDr. Bronislava Bujoka, náměstka primátora pro sociální rozvoj, podpisem Dodatku č.1 ke Zřizovací listině a úplného znění Zřizovací listiny SANTÉ – centrum ambulantních a pobytových sociálních služeb

2. vedoucí odboru právních služeb MMH vydáním úplného znění zřizovací listiny

Zastupitelstvo města Havířova

1. program a termín konání řádné valné hromady společnosti KIC Odpady, a.s. dne 5.10. 2010 v 10:00 hodin v budově Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, 28. října 2771/117, Ostrava-Moravská Ostrava

2. záměr Moravskoslezského kraje posílit pozici ve společnosti KIC Odpady, a.s. s ohledem na budoucí závazky Moravskoslezského kraje při úvěrovém financování realizace projektu „Krajské integrované centrum využívání komunálních odpadů v Moravskoslezském kraji“

zástupci města hlasovat v jednotlivých bodech programu shodně s návrhem představenstva společnosti KIC Odpady, a.s.

Zastupitelstvo města Havířova

b e r e   n a   v ě d o m í

termín konání mimořádné valné hromady společnosti Depos Horní Suchá, a.s. dne 1.10.2010 v 9:00 hodin v sídle společnosti a program mimořádné valné  hromady dle přílohy

zástupci města hlasovat v jednotlivých bodech programu takto:
2. Volba orgánů mimořádné valné hromady – pro zvolení osob dle návrhu představenstva
3. Odvolání a volba člena dozorčí rady – pro znovuzvolení Ing. Petra Oborného za člena dozorčí rady společnosti na další funkční období

Zastupitelstvo města Havířova

zprávu zástupce města o průběhu jednání řádné valné hromady společnosti ČSAD Havířov, a.s. konané dne 11.6. 2010

Zastupitelstvo města Havířova

uzavření smlouvy o poskytnutí půjčky ze sociálního fondu ve výši 20.000,- Kč paní Petře Pospíšilové, bytem …………………………, k překlenutí mimořádně tíživé životní situace za podmínek dle čl. IV. Statutu sociálního fondu.

tajemníka Magistrátu města Havířova podpisem smlouvy o půjčce dle bodu 1. tohoto usnesení.

Z: tajemník MMH
T: 10/2010

Zastupitelstvo města Havířova

písemnost paní Ivety Kvintové z občanského sdružení SOS-zvířata v nouzi, IČ 22814981 č.j. KP/87 336/2010 ze dne 17.8. 2010 – poděkování za zřízení Útulku pro opuštěné psy a drobná zvířata MAX v Havířově-Prostřední Suché

Zastupitelstvo města Havířova

písemnost primátora statutárního města Karviná p. Tomáše Hanzela č.j. KP/82 374/2010 ze dne 2.8. 2010 – poděkování za poskytnutí finanční dotace na odstranění škod způsobených povodněmi v květnu 2010

Zastupitelstvo města Havířova

b e r e   n a   v ě d o m í

písemnost starosty obce Heřmanice p. Vladimíra Stříbrného č.j. KP/90 979/2010 ze dne 27.8. 2010 – poděkování městu a příslušníkům Městské policie Havířov za pomoc při odstraňování škod způsobených bleskovou povodní v srpnu 2010

Zastupitelstvo města Havířova

b e r e   n a   v ě d o m í

písemnost vedoucího Výcvikového zařízení služební kynologie Celní správy ČR Heřmanice p. Josefa Dušánka č.j. KP/90 034/2010 ze dne 25.8. 2010 – poděkování městu Havířov za okamžitou pomoc při odstraňování škod způsobených bleskovou povodní dne 7.8. 2010 a řediteli Městské policie Havířov a příslušníkům MP Havířov, kteří se významnou měrou podíleli na odstraňování následků povodňových škod

Zastupitelstvo města Havířova

poskytnutí věcných darů z fondu primátora města :

- Dětskému centru Čtyřlístek, Havířov-Prostřední Suchá, Hornická 8, v hodnotě do 20 tis. Kč
- Dětskému domovu a Školní jídelně, Havířov-Podlesí, Čelakovského 1, v hodnotě do 20 tis. Kč
- SANTÉ - Domovu pro osoby se zdravotním postižením, Havířov-Podlesí, Tajovského 1, v hodnotě do 30 tis. Kč
- Domu pro matku s dětmi AS, Havířov-Město, Dvořákova 21, v hodnotě do 20 tis. Kč
- MŠ pro zrakově postižené, Mozartova 2, Havířov-Město, v hodnotě do 10 tis. Kč

informovat výše uvedené právní subjekty a zabezpečit realizaci.

Zastupitelstvo města Havířova

b e r e   n a   v ě d o m í

zápisy z jednání Finančního výboru Zastupitelstva města Havířova za období od 9.6. 2009 do 6.9. 2010

Zastupitelstvo města Havířova

b e r e   n a   v ě d o m í

1. zápisy z jednání Kontrolního výboru Zastupitelstva města Havířova za uplynulé období roku 2010

2. zprávy o provedených kontrolách v roce 2010

dle předložených protokolů

Zastupitelstvo města Havířova

Zastupitelstvo města Havířova

účast statutárního města Havířova na společném projektu s Českými drahami, a.s. pod názvem „ Dopravní terminál Havířov“